Vad är lycka det irländska?

tur för det irländska är en egendomlig fras som kan ha flera betydelser. Det finns inte mycket enighet om ursprunget till denna idiom. Somliga föreslår att det helt enkelt betyder att irländarna är i sig tur, och verkar kunna landa på fötterna när dåliga förhållanden uppträder. Något medfödd om att vara irländska gör så folk sig lycklig. Andra spåra ursprunget av frasen till USA där särskilt under prospektering efter guld i väster fanns ett stort antal irländare som hade tur och hittade deras "pot o" guld "i guldfälten i Kalifornien, eller var lika välmående i silver gruvdrift. Det finns andra som tror att lyckan i denna mening är verkligen inte rätt ord, särskilt om det betyder lycka. En bättre term kan vara lycka, som kan vara antingen bra eller dåligt. Visst, vittnar irländska historien till många gånger som insjuknat förmögenhet. För så många män som kan ha funnit några klimpar av guld begravd i Kalifornien, det var fler som kämpade fördomar mot irländska och speciellt katolicismen i USA och i sitt hemland. Irländarna har bott i mark som tagits ifrån dem, ockuperat av britterna, vikingarna och andra erövrare. De har överlevt svält, krig, svält, och fördomar, och dessa är inte lyckliga saker. En viss wistfulness uppstår när vissa människor använder sig av uttrycket Otur för irländarna. Ur ett historiskt perspektiv finns det säkerligen incidens av extremt otur, i svåra tider, av historier som skulle få hjärtat att gråta. Det kunde lika gärna sagt att lycka den irländska avser dålig lycka, dåliga tider, och århundraden av förluster. En titt i irländsk poesi eller skriver alltid fokuserar på tragedi. Faktum är att i vissa skrifter, är det dessa många tragedier som hålls nära hjärtat och bli en viktig del av är irländare.

mindre känslomässig definitioner av " Otur för irländska "existerar. Det är väl känt att det finns många infödda vidskepelser i Irland, saker och ting inte är helt utrotad från ett förflutet som föregick införandet av katolicism. Några av de tidigare keltiska traditioner var omtolkats genom den katolska linsen, eller tilläts endast att bestå. Det finns många uppfattningar om beteenden som kan ge bra eller otur i många olika omständigheter. Otur för irländska då, kan vara en hänvisning till många irländska övertygelse om det, och har lite att göra med det stora svep av en tragisk irländsk historia.


Kommentarer

  • Om oss
  • Reklam
  • Kontakta redaktören
  • Få nyhetsbrev
  • RSS-feed

Redaktör: Beáta Megyesi
Nyheter redaktör: Christiane Schaefer

Kundservice: Mats Schaefer,
Helena Löthman

Tel: +46 00 79 22 00
Fax: +46 00 79 22 01

© Copyright 2014 Debok.net - All rights reserved.