Vad är ett lingua franca?

Termen "lingua franca" har två olika betydelser. I det första hänvisat till en hybrid språk som flera europeiska språk. Detta språk talades gång allmänt längs Medelhavet, som används som ett gemensamt sätt att kommunikation mellan människor som inte skulle ha annars kunnat tala med varandra. I den andra meningen är ett lingua franca ett språk som allmänt används som grund för kommunikation mellan människor från olika samhällen och kulturer. Denna mening har ett klart samband med den ursprungliga betydelsen av ordet.

Språk är ett av de största hindren för kommunikation mellan människor från olika delar av världen. Allmänhet inom ett gemensamt geografiskt område, kan människor dela ett enda gemensamt språk även om de talar olika dialekter. Detta garanterar att människor kan handla och kommunicera om grundläggande frågor, ofta genom en hybrid språk som integrerar flera dialekter. Detta språk blir känt som ett lingua franca, eftersom det betraktas som ett språk som, snarare än ett folkspråk språk. ett folkspråk språk eller dialekt är ett språk som talas av en relativt liten och isolerad grupp människor. Till exempel är portugisiska ett folkspråk språk som talas av människor i Portugal. Ett språk som, å andra sidan, är en som används för att kommunicera med människor i andra regioner, som kan tala unika vernacular språk på egen hand. I Mellanöstern, till exempel, kan klassisk arabiska användas som ett språk som av människor som talar olika dialekter. P

franska och engelska har både varit känd som vanligt språk på olika punkter i historien. Franska, till exempel, var en gång ett lingua franca för diplomati, med diplomater kommunicera på franska vid formella möten och konferenser. Engelska är ofta behandlas som ett lingua franca inom tekniksektorn, gör att människor i olika nationer att kommunicera om olika tekniska frågor. I Afrika finns språk som swahili används ibland som ett lingua franca av människor från olika stammar och regioner. I allmänhet vet minst ett främmande språk utöver ett lingua franca.

finns många pidgin språk också behandlas som ett slags lingua franca. Pidgin språk har gemensamt utvecklade då européer har kontakt med regionala stammar, till exempel, de är utformade för att underlätta kommunikationen mellan dessa radikalt olika kulturer. Pidgin är vanligtvis enkel och tydlig, och det kan inte vara idealisk för komplexa begrepp eller idéer, men det är perfekt för handel och grundläggande förhandlingar.


Kommentarer

  • Om oss
  • Reklam
  • Kontakta redaktören
  • Få nyhetsbrev
  • RSS-feed

Redaktör: Beáta Megyesi
Nyheter redaktör: Christiane Schaefer

Kundservice: Mats Schaefer,
Helena Löthman

Tel: +46 00 79 22 00
Fax: +46 00 79 22 01

© Copyright 2014 Debok.net - All rights reserved.