Vad betyder "Let Them Eat Cake" Mean?

Enligt historiska legenden Marie Antoinettes rop, "Let them eat cake!" var bägaren att rinna över under den franska revolutionen. Historien förtäljer att Marie Antoinette, drottning av Frankrike, fick veta att hennes undersåtar svälter eftersom de inte hade något bröd. Hon var så bortskämd och utan kontakt med verkligheten i livet för de fattiga att hon svarade, "Let them eat cake", vilket är vad hon skulle ha gjort om hon var ute med bröd. Marie Antoinette dömdes för förräderi och avrättades år 1793, flera månader efter att hennes make, kung Louis XVI, hade drabbats av samma öde. I verkligheten är äldre frasen regeringstid Marie Antoinette. Jean-Jaques Rousseau, en filosof som banade väg för demokrati och socialism, skrev en "prinsessa" som sa, " Qu'ils mangent de la brioche ," när hon hörde att bönderna inte hade någon bröd. Även brioche är inte fullt så extravagant som tårta, har uttrycket i stort sett samma betydelse som "Let them eat cake. " Den berättelse Rousseau bidrog till att illustrera den stora klyftan mellan rika och fattiga på sin tid, men det skrevs när Marie Antoinette var bara ett barn och ännu inte drottning av Frankrike. Ingen känner till det verkliga ursprunget till uttrycket "Let them eat cake", men det kan ha varit en demonstration mot exploatering av de fattiga, snarare än en nonchalant kommentar avslöjar talarens okunnighet. I 18th century Frankrike, krävdes bagare enligt lag att sälja brioche och annan tycke bröd till samma pris som vanliga bröd, om den är slut i lager. Låt därför "them eat cake" kan ha menat "Låt inte de fattiga svälta om matbröd är inte tillgänglig. "

En levnadstecknare har hävdat att Louis XIV: s hustru, Marie-Therese, var den första att uttala, "Let them eat cake", men det är fortfarande oklart om historien är strikt sakliga eller helt enkelt en metafor av dekadens den franska aristokratin.


Kommentarer

  • Om oss
  • Reklam
  • Kontakta redaktören
  • Få nyhetsbrev
  • RSS-feed

Redaktör: Beáta Megyesi
Nyheter redaktör: Christiane Schaefer

Kundservice: Mats Schaefer,
Helena Löthman

Tel: +46 00 79 22 00
Fax: +46 00 79 22 01

© Copyright 2014 Debok.net - All rights reserved.