Vad är en Adage?

Ett ordspråk är en ofta citerad säga att har blivit känt för sanningen under en lång tid. Ett ordspråk skiljer sig från en maxim, som är just en regel om gott uppförande, och ett motto, som är en vägledande princip. Ett epigram är en kvick säger, och en aforism kännetecknas av koncisa, men vissa definitioner av ordspråket betona koncisa också. Förmodligen det närmaste synonymt genomgående används för tänkespråk är ordspråk, som också hänvisar till ett talesätt som är gammal och populär.

Exempel på adages och vad de betyder: ? Ingenting vågade ingenting vunnit.
Detta ordspråk uppmuntrar tar en risk för att uppnå ett mål. ? Bra saker kommer i små paket.
Detta ordspråk uppmanar oss att inte avfärda något som är diminutiv, som trots sin storlek, kan det vara värdefullt. I Macbeth I, VII, Shakespeare har Lady Macbeth hänvisa till ett modernt tänkespråk, när hon säger:

Vill du då ha som
Som du esteem'st prydnad livet,
Och leva ett feg i din egen självkänsla,
Uthyrning "Jag vågar inte" vänta på "Jag vill"
Liksom den stackars katten i "den devisen?

Detta är enligt uppgift en hänvisning till Ordspråksboken (1566) av John Heywood-en karl dramatiker-som inkluderade följande ordspråk som Lady Macbeth är egentligen anpassade till sin man:

? "Katten skulle eate fishe, men skulle inte våt henne feete"
Detta ordspråk tyder på att det är en dum inställning att önska sig något, men är ovillig att gå till vissa problem att nå vårt mål. Den här källan är faktiskt ett kompendium som innehåller många av de standardiserade adages att de flesta amerikaner är vana vid, bland annat följande, som är avfattade på det välbekanta språk som vi känner dem, även om det i många fall lite annorlunda Heywood's vändningar:

? Allt är väl som slutar väl.
? Tiggare kan inte choosers.
? Bättre sent än aldrig.
? Brådska gör avfall.
? Behåll din näsa till slipstenen.
? Titta innan du hoppar.
? Smida medan järnet är varmt.
? Varken fågel eller fisk eller bra villospår.
? Fettet är i elden.
? Titta inte en given häst i munnen.
? Smida medan järnet är varmt.
? Tid och tidvatten vänta ingen människa.
? Två huvuden är bättre än en.

Och så finner vi att vi delar med Shakespeare en källa till vardagliga vishet, ett intressant faktum att överväga i en värld som, om ytan kan tyckas ha föga gemensamt med den elisabetanska Age.


Kommentarer

  • Om oss
  • Reklam
  • Kontakta redaktören
  • Få nyhetsbrev
  • RSS-feed

Redaktör: Beáta Megyesi
Nyheter redaktör: Christiane Schaefer

Kundservice: Mats Schaefer,
Helena Löthman

Tel: +46 00 79 22 00
Fax: +46 00 79 22 01

© Copyright 2014 Debok.net - All rights reserved.