Vad är arkaismer?

En Arkaism är språk som var aktuell vid en tid, men har gått ur regelbunden användning. En Arkaism kan vara ett ord, en fras eller användning av stavning, brev, eller syntax som gått ur bruk. Eftersom de är både ovanliga och daterade, arkaismer fästa uppmärksamheten på sig när den används i den allmänna kommunikationen. p

arkaismer kan användas avsiktligt eller oavsiktligt. Författare av historiska romaner, liksom historiker och filmare, till exempel, gör sitt bästa för att representera tid och kultur korrekt och undvika oavsiktliga arkaismer. Skapa en fiktiv karaktär från gångna tider kan kräva omfattande forskning och kunskap om arkaismer. Ett exempel på en ganska vanlig Arkaism med stavning och bokstäver är företag som inkluderar Ye Olde i deras namn. Ordet Ye faktiskt inte börjar med en y , som det kan verka, det börjar med bokstaven taggen som har gått ur bruk. Thorn var ett brev som används för att bokstavera det ljud vi nu besvärjelse med konsonanten Digraph th . Därför är Ye uttalas som och medel . Olde reflekterar en stavning från Middle engelska av ordet vi nu skriva som gamla . Företagen kan använda sådana arkaismer att åberopa en stämning och atmosfär-som i Ye Olde Te Shoppe eller The Publick Theare, eller för att förmedla något om deras produkt-som i Olde Musick och Cokery böcker, ett australiskt företag som specialiserat sig på noter och recept från förflutna. p

Vissa fraser är förknippade med ritualer och traditioner, och även om de inte skulle anses vara gällande om den används i allmänhet tal eller skrift, de fortsätter att användas i lokalerna eller situationer där de är meningsfulla. Till exempel, fraser som "du skall" och "du skall inte" betraktas som ålderdomliga i allmänt bruk, men som ingår i det gemensamma engelska översättningen av de tio budorden, fortsätter de att upprepas och användas i detta sammanhang utan att dra uppmärksamhet till själva. Syntax hör till denna kategori också. Legal stämningsansökningar karaktäristiska finns en förteckning över fraser början Med följt av en början därför -inte en arkaisk stil och struktur som normalt återfinns någon annanstans.

kan arkaismer också komma till god användning när de är noggrant utvalda för att skapa ironi eller humor. Man kan till exempel gäcka trivialitet av ett ärende drivs av att säga: "Ack, måste jag iväg på min resa TIDIGT. Jag måste korsa vägarna, resande kors och tvärs på jakt efter. . . muffins. "Used allvar i allmänhet diskurs, kan dock arkaismer verkar påverkas eller kan missförstås.


Kommentarer

  • Om oss
  • Reklam
  • Kontakta redaktören
  • Få nyhetsbrev
  • RSS-feed

Redaktör: Beáta Megyesi
Nyheter redaktör: Christiane Schaefer

Kundservice: Mats Schaefer,
Helena Löthman

Tel: +46 00 79 22 00
Fax: +46 00 79 22 01

© Copyright 2014 Debok.net - All rights reserved.