Vad är Nunc Dimittis?

Nunc dimittis är en Canticle som sjungs av några kristna sekter under kvällen. En Canticle är en psalm som tas direkt från Bibeln, i fråga om Nunc dimittis är Canticle från evangeliet om Saint Luke. Många musiker har satt detta Canticle på musik, skapa olika stämningar och versioner, och det är generellt antas kunna vara en låt med jubel och en bekännelse av tro. Det avsnitt i Bibeln som Nunc dimittis kommer från dokument presentationen av Jesusbarnet i Jerusalem. En andäktig Judisk namnet Simeon har sagt till Gud att han inte skulle dö förrän han såg Frälsaren, den Nunc dimittis sätter ord Simeon när han ser Jesusbarnet till låten. Det börjar med frasen Nunc dimittis, servum tuum , "nu har du sagt upp din tjänare", och fortsätter med lovord och glädje. Som ni ser, namn detta Canticle tas från de två första orden i sin latinska version. Det kan också, naturligtvis, att sjungas på engelska eller andra språk. Den Nunc dimittis är en hyllning till frälsning, och det ofta förekommer i anglikanska kyrkorna, sjungit i olika kompositioner. Några av de mest eleganta kompositioner är plainchant versioner från medeltiden. Du kan också höra Nunc dimittis kallad Song eller Canticle av Simeon, en hänvisning till sin huvudperson. Denna särskilda Canticle är mycket välkänt, och det är ofta refereras i verk av västerländska författare som utgår från att folk är bekanta med formen av Nunc dimittis.

Som du kanske tror, det finns ett antal olika översättningar av Nunc dimittis till engelska. I King James Bible, en allmänt använd översättning, står det i sin helhet: "Herre, nu lettest du din tjänare fara i frid, efter ditt ord, ty mina ögon har sett din frälsning, som du har förberett innan ansiktet på alla folk, ett ljus för lätta hedningarna, och förhärliga ditt folk Israel. "


Kommentarer

  • Om oss
  • Reklam
  • Kontakta redaktören
  • Få nyhetsbrev
  • RSS-feed

Redaktör: Beáta Megyesi
Nyheter redaktör: Christiane Schaefer

Kundservice: Mats Schaefer,
Helena Löthman

Tel: +46 00 79 22 00
Fax: +46 00 79 22 01

© Copyright 2014 Debok.net - All rights reserved.